Onorė de Balzako viešnagei Tauragės pašte įamžinti – atminimo lenta

  Ar žinojote, kad 1843 m. žymus Vakarų Europos realistinio romano meistras Onorė de Balzakas apsistojo mūsų pašte? Tiksliau, tuo metu čia buvusioje smuklėje. Ketvirtadienį ant pašto sienos buvo atidengta atminimo lenta šiam įvykiui pažymėti.
  Kaip renginio metu susirinkusiesiems pasakojo Eugenijus Šaltis, Tauragės kultūros paveldo tarnybos vyr. specialistas, garsusis romanistas nuo 1832 m. susirašinėjo su lenkų aristokrate Evelina Hanska. Po vienos viešnagės pas mylimąją, 1843 m., keliaudamas atgal į Prancūziją, jis sustojo Tauragėje ir apsistojo minėtoje, pašto pastate buvusioje smuklėje. Ten atsidaręs butelį vyno – Onorė de Balzakas mėgo skaniai pavalgyti ir išgerti – romanistas parašė laišką savo mylimajai:„Brangioji grafiene, filosofas, teigdamas, kad negalima rašyti užeigos plunksna, pasakė didžią teisybę, nes, kad ir kažin kaip Jūs būtumėte nuliūdus, netvertumėte juokais, matydama, kaip aš darbuojuosi tokia plunksna.Kelionė buvo tiek maloni, kiek iš viso kelionė gali būti maloni, palikus Jus. Nuraminkite Liretą, patekti iš Peterburgo į Paryžių – nėra nieko paprastesnio. Žinoma, negalima nesijausti pavargusiam, išsėdėjus pusketvirtos dienos karietoje, tačiau fiziškai aš jaučiuosi gerai.Jūsų kalbos dėka mums retkarčiais pavykdavo susikalbėti, nes kelionėje visiškai nėra ko valgyti. Ir čia aš supratau, kokios Baltazaro puotos būdavo pietūs pas Jus. Jūsų virėjas čia turėtų gerbėjų. Jums daugiau papasakosiu iš Berlyno. Pirklys, Liretos brolio ir Viliado bičiulis, kuris kalbėjo prancūziškai, su manim išsiskyrė Rygoje, bet aš keliauju, rodos, iki Berlyno su dviem skulptoriais, kuriuos Jūsų puikusis imperatorius siunčia į Romą, ir vienas iš jų truputį kalba prancūziškai.Aš visiškai apsipratau su kailiniais ir su kailiais išmuštais batais, o Jūsų skarelė apsaugo mane nuo slogos. Taigi Jūs buvote man geradarė iki paskutinės minutės, ir tai rodo, kad keliautojas niekada Jūsų nebuvo pamiršęs, nes Jūs viešpataujate keliautojo širdyje labiau negu caras savo valstybėje.Siunčiu tūkstantį švelnių sveikinimų ir mano širdingą atsidavimą mažajai grafienei, draugiški linkėjimai Liretai ir iki greito pasimatymo, nes Berlyne aš įsikursiu geriau negu čia, iš kur jums rašau, laukdamas pietų.Linkiu Jums kuo puikiausios sveikatos, galvokite apie ateinančius metus ir apie nuolatinį švelnumą Jums atsidavusio Onorė. 28 d., antradienis, vidurdienis Taurogene“. Tai 204-asis jo laiškas mylimajai ir vienintelis O.de Balzako parašytas laiškas Lietuvoje. Lietuvių spaudoje pirmą kartą laiškas paskelbtas 1976 m. vasario mėnesį žurnale „Švyturys“.Kaip sakė Vytautas Mažeika, Tauragės krašto muziejaus Istorijos ir etnografijos skyriaus vedėjas, O.de Balzakas savo knygas (jų parašė apie 90) dedikuodavo savo meilužėms, moterims, kurios jį išlaikydavo, tačiau E.Hanską ir romanistą siejo ypatingas ryšys. Po septyniolikos metų susirašinėjimo pora susituokė.Tauragės vardą žymusis rašytojas savo kūryboje ir laiškuose yra paminėjęs šešis kartus.Atminimo lentos pakabinimą inicijavo Tauragės krašto muziejus, rajono savivaldybė ir Tauragės paštas. Į atminimo lentos atidengimo ceremoniją atvyko Prancūzijos ambasadorė Vilniuje Maryse Berniau bei jos patarėjas. Tauragės pašte eksponuojama O.De Balzako vizitui įamžinti skirta paroda, kurioje galima pamatyti ir laiško kopiją.