Ar naujoji reklama ant miesto autobuso etiška?

Jau ne vienas tauragiškis pastebėjo smagiai miesto gatvėmis kursuojantį autobusą su akis rėžiančia reklama „Eik tu namas…“, įmantriai užrašyta ant transporto priemonės šonų ir galo. Tačiau ne visiems ši keistoka frazė patinka.  

„Tauragės kurjeriui“ tauragiškė Judita pasakojo, kad laukdami autobuso žmonės pagvildena įvairias temas. Pro jų akis nepraslydo ir iššaukianti reklama ant Tauragės autobusų parkui priklausančio autobuso.
– Daugeliui ji nepatinka. Aš specialiai pasidomėjau ir žinau, kad kalbininkai tokių posakių neįtraukia į bendrinės kalbos žodynus kaip norminių. Oficialiuose viešuosiuose tekstuose šio posakio vartoti negalima. Juk ta frazė nelogiška. Jei kažkas ją paleido per Lietuvą, tai Tauragė būtinai ją turi užfiksuoti. Kodėl turime rinktis kas blogiausia, kodėl darkome gražią lietuvių kalbą tokius posakius pateikdami viešai kaip normą, kaip normalų dalyką? Tai juk slengas. Su kuo apie tai kalbėjau, nebuvo tokių, kuriems ji būtų graži ir patiktų, – širdgėlą ir priekaištus vieną po kito išsakė Judita.

Moteris klausė, kodėl pasirinkta būtent ši frazė, ar tam pritarė savivaldybė ir kiek tai kainavo.

Kita į redakciją paskambinusi tauragiškė suabejojo, ar ši ant savivaldybės autobuso skelbiama frazė etiška.

– Čia lyg ir reikėtų suprasti, kad žodžius „Eik tu namas…“ lyg ir norima susieti su bjauriu rusišku keiksmažodžiu, vis dar paplitusiu Lietuvoje. O frazės „Eik tu namas“ lietuviai apskritai nevartoja, ji, mano nuomone, yra specialiai sugalvota. Žinoma, to įrodyti gal ir neįmanoma, bet sąsajų daug kas įžvelgia. Apskritai keiktis nereikėtų, o dar ta svetima kalba ir tokiomis aplinkybėmis, kokios vyksta Ukrainoje. Man labai negražu, – nuomonę išsakė tauragiškė Raminta.

Atsako UAB Tauragės autobusų parkas direktorė Donvina Arlauskienė:

„Reklamos užsakovas yra UAB „Cgates“. Tai yra reklama, už kurią Tauragės autobusų parkas gauna pajamas. Turinys visada derinamas su įmonės vadovu, nes sutartyje yra numatyta, kad reklama privalo atitikti LR įstatymus ir kitus teisės aktus, nepažeisti viešosios tvarkos, moralės, eismo saugos reikalavimų, nekenkti nuomotojo reputacijai. Reklama yra užklijuota ant 1 elektrinio autobuso. Bendrovė pranešime spaudai skelbia, kad frazė „Eik tu namas“ atspindi spontanišką, stiprią reakciją į tai, kas nutinka, kai internetas tiesiog veikia greitai. Beje, ši reklama buvo pasiekusi ir televizijos reklamos eterį. Tiesa, rašydami straipsnį sukelsite žmonių susidomėjimą ir tai bus puiki reklama „Cgates“. Siūlyčiau įsivertinti“.